News Flash Home
The original item was published from 10/16/2020 3:17:32 PM to 9/24/2021 4:46:15 PM.

News Flash

Carrboro Town News

Posted on: October 16, 2020

[ARCHIVED] AVISO DE AUDENCIA PÚBLICA

town seal

SOBRE LA SOLICITUD DEL CONDADO DE ORANGE PARA FONDOS DEL PROGRAMA CDBG-CV PARA ASISTENCIA DE VIVIENDA DE EMERGENCIA - el 27 de octubre de 2020, a las 7:00 de la noche

Antecedentes

El ciudad de Carrboro va a aplicar para conseguir $900,000 en fondos del Community Development Block Grant – Coronavirus (“CDBG-CV”), con el Departamento de Comercio de Carolina del Norte. Estos fondos los concede el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. para nuestro estado.

Estos fondos los utilizará el programa de Asistencia de Vivienda Urgente (“EHA” por su sigla in inglés) administrado por el condado de Orange, el cual provee asistencia financiera de emergencia para la renta, los servicios públicos, y otros gastos relacionados con el alojamiento de los residentes del condado, quienes tienen bajos ingresos y necesidades urgentes de asistencia de vivienda. Si se consiguen los $900,000 (la plena cantidad del subsidio), por lo menos el 90 por ciento de los fondos se usarán como directa asistencia financiera a los beneficiarios, y no se usará más del 10 por ciento para la administración del programa. Recibir estos fondos proveerá un beneficio significativo a los hogares de bajos ingresos en el ciudad de Carrboro, al promover la estabilidad de vivienda y el alivio económico. 

Para conocer más sobre el programa de EHA, visíte: https://orangecountync.gov/HousingAssistance 

Información de las reuniones

Se realizarán dos reuniones públicas para escuchar opiniones sobre la propuesta del ciudad de Carrboro para aplicar a los fondos CDBG-CV, y para usarlos en el programa de EHA. La primera reunión se llevará a cabo antes de escribir la aplicación, y la segunda se llevará ocurrir después que se escriba la propuesta, pero antes de someterla.

La primera reunión pública será durante la reunión virtual del Ayuntamiento de la Ciudad de Carrboro el 27 de octubre de 2020, a las 7:00 de la noche. La segunda audiencia pública será el 10 de noviembre de 2020 a las 7:00 de la noche.

A quienes interesados en más información sobre el tema o ver la reunión pueden encontrar un enlace en https://carrboro.legistar.com/ . A quienes les gustaría asistir deberán contactar publiccomment@townofcarrboro.org o llamar Catherine Dorando, empleado de la ciudad, al número 919-918-7309. Si necesita acomodaciones, servicios auxiliares bajo los terminos del Acto de Americanos con Discapacidades (ADA), o un intérprete, contacte a Zequel Hall antes del 23 de octubre de 2020, al correo zhall@townofcarrboro.org o llame al número 919-918-7318.

Comentario Público

El período de comentarios públicos escritos está abierto desde el 16 de octubre hasta el 11 de noviembre del 2020. Puede dar sus comentarios por escrito a través del correo, o por correo electrónico. También a través del teléfono a Rebecca Buzzard, Director de Vivienda y del Servicios Comunitarios a 919-918-7438 o rbuzzard@townofcarrboro.org

Para más información, por favor contacte a Rebecca Buzzard utilizando la información de contacto ofrecida más arriba.

Facebook Twitter Email

Other News in Carrboro Town News

poetry month purple

Get Poetic This April

Posted on: March 28, 2023
Carrboro Town Council Group Photo June 2022

Town Council Update

Posted on: March 27, 2023
Earth Hour 2023

Carrboro to Celebrate Earth Hour

Posted on: March 22, 2023
Carrboro Town Council Group Photo June 2022

Town Council Update

Posted on: March 17, 2023
Carrboro Town Council Group Photo June 2022

Town Council Update

Posted on: March 13, 2023
Traffic Alert

Traffic Alert

Posted on: March 16, 2023
Celebrate OUR EARTH Day

Carrboro to Celebrate Earth Day!

Posted on: March 8, 2023
No Parking web

No Parking on E. Winmore Avenue

Posted on: March 6, 2023
Carrboro Town Council Group Photo June 2022

Town Council Update

Posted on: March 6, 2023
Carrboro Town Council Group Photo June 2022

Town Council Update

Posted on: February 27, 2023
West Main Street web

Duke Energy Project on W Main Street

Posted on: February 24, 2023
Carrboro Town Council Group Photo June 2022

Town Council Update

Posted on: February 16, 2023
Tornado preparedness

Severe Weather Preparedness Week

Posted on: March 3, 2023
Carrboro Town Council Group Photo June 2022

Town Council Update

Posted on: February 13, 2023
Carrboro Town Council Group Photo June 2022

Town Council Update

Posted on: February 6, 2023
Celebrating Black America

Black History Month in Carrboro

Posted on: January 19, 2023
Carrboro Town Council Group Photo June 2022

Town Council Update

Posted on: January 17, 2023
national mentoring month

National Mentoring Month in Carrboro

Posted on: January 12, 2023
Carrboro Town Council Group Photo June 2022

Town Council Update

Posted on: January 10, 2023
203 Project Update

203 Project Update

Posted on: December 13, 2022
Poet Laureate

Carrboro Announces New Poet Laureate

Posted on: October 10, 2022
203 Project Update

The 203 Project Update: September 2022

Posted on: September 16, 2022
kiosk with citizen

Stay connected with Town of Carrboro

Posted on: September 8, 2022